Documentos - Historia

Documentos - Historia


Una ley para establecer una Oficina de Inmigración y Naturalización y para establecer una regla uniforme para la naturalización de extranjeros en todo Estados Unidos.

Se promulga. :. ., Que la designación de la Oficina de Inmigración en el Departamento de Comercio y Trabajo se cambia por la presente a la "Oficina de Inmigración y Naturalización", la cual dicha Oficina, bajo la dirección y control de la Secretaría de Comercio y Trabajo, además de los deberes ahora previstos por la ley, se encargará de todos los asuntos relacionados con la naturalización de los extranjeros ...
SEGUNDO. 3. Que la jurisdicción exclusiva para naturalizar extranjeros como ciudadanos de los Estados Unidos se confiere por la presente a los siguientes tribunales especificados:
Tribunales de distrito y de circuito de los Estados Unidos que existan actualmente, o que en lo sucesivo pueda establecer el Congreso en cualquier estado, tribunales de distrito de los Estados Unidos para los territorios de Arizona, Nuevo México, Oklahoma, Hawái y Alaska, la corte suprema del Distrito de Columbia, y los tribunales de los Estados Unidos para el territorio indio; también todos los tribunales de registro en cualquier Estado o Territorio que exista ahora, o que pueda crearse en el futuro, que tenga un sello, un secretario y jurisdicción en acciones de derecho o equidad, o ley y equidad, en los que el monto en controversia es ilimitado. ...
SEGUNDO. 4. Que un extranjero puede ser admitido para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos de la siguiente manera y no de otra manera:
Primero. Declarará bajo juramento ante el secretario de cualquier tribunal autorizado por esta Ley para naturalizar a los extranjeros, o su suplente autorizado, en el distrito en el que resida dicho extranjero, al menos dos años antes de su admisión y después de haber cumplido la edad de dieciocho años, que es de buena fe su intención de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos y de renunciar para siempre a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero, y en particular, por su nombre, al príncipe, potentado , estado o soberanía de la que el extranjero pueda ser en ese momento ciudadano o súbdito ...
Segundo. No menos de dos años ni más de siete años después de haber hecho dicha declaración de intención, deberá hacer y radicar, por duplicado, una petición por escrito, firmada por el solicitante en su propia letra y debidamente verificada, en cuya petición dicha El solicitante deberá indicar su nombre completo, su lugar de residencia (por calle y número, si es posible), su ocupación y, si es posible, la fecha y lugar de su nacimiento; el lugar de donde emigró y la fecha y lugar de su llegada a los Estados Unidos y, si entró por un puerto, el nombre de la embarcación en la que arribó; la hora y el lugar y el nombre del tribunal donde declaró su intención de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos; si está casado deberá indicar el nombre de su esposa y, si es posible, el país de su nacimiento y su lugar de residencia al momento de presentar su petición; y si tiene hijos, el nombre, fecha y lugar de nacimiento y lugar de residencia de cada hijo que viva al momento de presentar su petición.
La petición deberá establecer que él no es incrédulo ni se opone al gobierno organizado, ni es miembro ni está afiliado a ninguna organización o cuerpo de personas que enseñen la incredulidad o se oponga al gobierno organizado, un polígamo o creyente en la práctica de la poligamia, y que su intención es convertirse en ciudadano de los Estados Unidos y renunciar absoluta y para siempre a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero, y particularmente por su nombre al príncipe, potentado, estado o soberanía. de los cuales él al momento de presentar su petición puede ser ciudadano o súbdito, y que es su intención residir permanentemente dentro de los Estados Unidos, y si se le ha negado o no la admisión como ciudadano de los Estados Unidos, y , si se niega, el motivo o los motivos de dicha denegación, el tribunal o los tribunales en los que se dictó dicha decisión, y que la causa de dicha denegación ha sido subsanada o eliminada desde entonces, y todo hecho material para su naturaleza. alización y debe ser probado en la audiencia final de su solicitud.
La petición también será verificada por las declaraciones juradas de al menos dos testigos creíbles, que sean ciudadanos de los Estados Unidos, y que declararán en sus declaraciones juradas que han conocido personalmente que el solicitante es residente de los Estados Unidos por un período de tiempo. por lo menos cinco años seguidos, y del estado, territorio o distrito en el que se presenta la solicitud por un período de al menos un año inmediatamente anterior a la fecha de presentación de su solicitud, y que cada uno tiene conocimiento personal de que el peticionario es una persona de buen carácter moral, y que está calificado en todos los sentidos, en su opinión, para ser admitido como ciudadano de los Estados Unidos ...
Tercera. Antes de ser admitido a la ciudadanía, deberá declarar bajo juramento en audiencia pública que apoyará la Constitución de los Estados Unidos, y que renuncia absoluta y completamente y abjura de toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o estado extranjero. soberanía, y en particular por su nombre al príncipe, potentado, estado o soberanía del que estaba ante un ciudadano o súbdito; que apoyará y defenderá la Constitución y las leyes de los Estados Unidos contra todos los enemigos, tanto nacionales como extranjeros, y mantendrá una fe y lealtad verdaderas a las mismas.
Cuatro. Se hará que parezca a satisfacción del tribunal que admita a cualquier extranjero a la ciudadanía que inmediatamente antes de la fecha de su solicitud ha residido continuamente dentro de los Estados Unidos por lo menos cinco años, y dentro del Estado o Territorio donde dicho tribunal se encuentra en el tiempo celebrado por lo menos un año, y que durante ese tiempo se ha comportado como un hombre de buen carácter moral, apegado a los principios de la Constitución de los Estados Unidos, y bien dispuesto al buen orden y felicidad de la misma. Además del juramento del solicitante, se requerirá el testimonio de al menos dos testigos, ciudadanos de los Estados Unidos, sobre los hechos de residencia, carácter moral y apego a los principios de la Constitución, y el nombre, lugar de residencia y ocupación de cada testigo se establecerá en el registro.
Quinto. En caso de que el extranjero que solicite ser admitido a la ciudadanía haya sido portador de algún título hereditario, o haya pertenecido a alguna de las órdenes nobiliarias del reino o estado de donde procede, deberá, además de los requisitos anteriores, hacer una renuncia expresa. de su título u orden de nobleza en el tribunal al que se dirige su solicitud, y su renuncia se hará constar en el tribunal.
Sexto. Cuando un extranjero que haya declarado su intención de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos fallezca antes de que realmente se naturalice, la viuda y los hijos menores de ese extranjero podrán, cumpliendo con las demás disposiciones de esta Ley, naturalizarse sin hacer ninguna declaración de intención. .
SEGUNDO. 5. [Se dará aviso público de la petición, etc.]
SEGUNDO. 6. Que las peticiones de naturalización pueden hacerse y presentarse durante el período de vigencia o vacaciones de la corte y se registrarán el mismo día en que fueron presentadas, pero la acción final al respecto solo se tomará en los días establecidos, que se fijarán por regla de la corte. y en ningún caso se tomará acción final sobre una petición hasta que hayan transcurrido por lo menos noventa días después de la presentación y publicación de la notificación de dicha petición: Siempre que ninguna persona se naturalizará ni se emitirá ningún certificado de naturalización por ningún tribunal dentro de los treinta días anteriores a la celebración de cualquier elección general dentro de su jurisdicción territorial ...
SEGUNDO. 7. Que ninguna persona que no crea o se oponga al gobierno organizado, o que sea miembro o esté afiliada a una organización que entretenga y enseñe tal incredulidad u oposición al gobierno organizado, o que defienda o enseñe el deber, la necesidad o propiedad del asalto ilegal o asesinato de cualquier oficial o oficiales, ya sea de individuos específicos o de oficiales en general, del Gobierno de los Estados Unidos, o de cualquier otro gobierno organizado, debido a su carácter oficial, o que sea un polígamo , deberá naturalizarse o hacerse ciudadano de los Estados Unidos.
SEGUNDO. 8. Que ningún extranjero será en lo sucesivo naturalizado o admitido como ciudadano de los Estados Unidos que no pueda hablar el idioma inglés: Disponiéndose que este requisito no se aplicará a los extranjeros que no puedan físicamente cumplir con el mismo, si están calificados para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos: Y siempre que, además, los requisitos de esta sección no se apliquen a ningún extranjero que, antes de la aprobación de esta Ley, haya declarado su intención de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos de conformidad con la ley vigente. en la fecha de hacer dicha declaración: Disponiéndose además, que los requisitos de la sección ocho no se aplicarán a los extranjeros que, en lo sucesivo, declararán su intención de convertirse en ciudadanos y que realizarán entradas de vivienda en las tierras públicas de los Estados Unidos y cumplirán en todos los aspectos. con las leyes que prevén la entrada de viviendas familiares en dichas tierras.

SEGUNDO. I5 .... Si cualquier extranjero que haya obtenido un certificado de ciudadanía bajo las disposiciones de esta Ley, dentro de los cinco años posteriores a la emisión de dicho certificado, regresará a su país de origen o se dirigirá a cualquier otro país extranjero y tomar residencia permanente en el mismo, se considerará evidencia prima facie de la falta de intención por parte de dicho extranjero de convertirse en ciudadano permanente de los Estados Unidos al momento de presentar su solicitud de ciudadanía y, en ausencia de evidencia compensatoria , será suficiente en el trámite correspondiente autorizar la cancelación de su certificado de ciudadanía por fraudulento, y los funcionarios diplomáticos y consulares de los Estados Unidos en países extranjeros deberán de vez en cuando, a través del Departamento de Estado, proporcionar el Departamento
de Justicia con los nombres de aquellos dentro de sus respectivas jurisdicciones que tengan dichos certificados de ciudadanía y que hayan tomado residencia permanente en el país de su nacimiento, o en cualquier otro país extranjero, y tales declaraciones, debidamente certificadas, serán admisibles como prueba. en todos los tribunales en procedimientos para cancelar certificados de ciudadanía ...

SEGUNDO. 23. Que toda persona que a sabiendas obtenga la naturalización en violación a las disposiciones de esta Ley, será multada con no más de cinco mil dólares, o será encarcelada no más de cinco años, o ambas, y en caso de condena el tribunal en el que se dicte dicha condena. En ese momento, se pronunciará y declarará nula la orden final por la que se admitía a dicha persona a la ciudadanía. Por la presente, se confiere jurisdicción a los tribunales que tienen jurisdicción en el juicio de tal delito para realizar dicha adjudicación. Cualquier persona que, a sabiendas, ayude, aconseje o aliente a cualquier persona que no tenga derecho a ello a solicitar o obtener la naturalización, oa presentar los documentos preliminares que declaren su intención de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos, o que en cualquier procedimiento de naturalización, a sabiendas, obtenga o da falso testimonio sobre cualquier hecho material, o quien a sabiendas haga una declaración jurada falsa en cuanto a cualquier hecho material requerido para ser probado en dicho proceso, será multado no más de cinco mil dólares, o encarcelado no más de cinco años, o ambos.

* * * * * * *

Aprobado el 20 de junio de I906.


Ver el vídeo: Qué es un documento histórico? Aproximaciones teóricas para comprender el concepto